Here is some key advice for planning and implementing a successful diversity program, as well as some pitfalls to avoid.