Here's how to use design thinking to deliver business results and increase the investment in talent development.