Texting, multitasking, and social media are fast becoming the primary ways we communicate. Here are some tips to keep good conversation—a key to building trust—from becoming a lost art.