The L&D team at Choice Hotels tailors learning to two distinct groups: 1,300 internal franchisor employees and 65,000 external staff employed at 7,100 franchise locations.