A computer manufacturer finds out that transitioning talent into unfamiliar high-level roles requires a full arsenal of the right tools.