Few organizations are using training dollars to capture and incorporate informal learning efforts.