Trainers now must learn to wade through the continuous stream of information to present the most relevant content to learners.