At Florida Blue, an emphasis on talent development results in more than superior performance and engaged employees—it wins new customers.