A new study shows that managers demonstrate a dishearteningly low ability to apply what they have learned when presented with situations that call for it.