Engaging in-person and virtual attendees simultaneously is a balancing act that’s possible with preparation and hybrid-training savvy.