ATD Footer Logo

Rachel Cary is an e-learning consultant, specialized in helping companies deliver culturally relevant learning content to global audiences. She has a background in neuroscience and marketing and over 10 years' experience in L&D, where she designed courses for audiences, including corporate leaders, college students, senior citizens, and ESL learners. From this work, Rachel learned the nuances and the value of learner-centered design, which she now applies on a global scale that spans languages and cultures.

Rachel Cary

Localization goes beyond translation to ensure your content successfully resonates with the target audience. This includes adapting the text, graphics, video elements, and interactions to align with the local culture.

Culture Matters: Going Beyond Language to Create Effective E-Learning

Language matters. It not only enables human communication, but also links individuals and establishes cultural bonds and norms. And, of course, it’s a fundamental basis for learning.
The effective localization of content, especially learning content, needs much more than just a basic translation of words and phrases. Considering the subtle intricacies involved in the mix of language and culture is crucial to successful learner engagement and the achievement of good learning outcomes.
In this webinar, we will explore an alternative to the traditional localization model of “English first translation,” using real-life examples.
Our concurrent authoring approach addresses the need to create learning content for training initiatives where language and cultural connections are crucial to delivering a positive learning experience.
During this webinar, you will:

Learn why it’s so important to create content with learners’ culture and background in mind.
Discover an alternative to the traditional localization model—concurrent authoring. 


Language Matters: How to Create Effective Multilingual Learning

While employers have closed their offices and employees have gone remote, it doesn’t mean that work—or learning—has stopped. Today more than ever, employees need to stay engaged, effective, and motivated. And you have the power to help.
Join Caroline Brant, global learning strategist at GO1 and an award-winning author and speaker, on Tuesday, April 21, at 2 p.m. ET to learn how you can give employees the extra support they need to remain productive.
In this webcast, Caroline will be joined by Rachel Horwitz, Global Learning and Development Director at ConvaTec, where they’ll share best practices for keeping employees engaged during our new era of remote work, including:

How to shift to 100 percent online training
Opportunities for personal improvement and professional development
Top tips for stress management.

Be a positive force in your organization by providing your staff with online solutions that help them be A-players.

The Staff Superhero: How to Save the Day and Keep Remote Employees Engaged

Rachel Watts is a training generalist at Georgia Tech. Her focus is designing and delivering learning experiences for aspiring campus leaders. Throughout her career, she has developed and delivered training in a wide range of topics. Working in higher education and on a PhD, she uses research-based instructional design methods to help learners achieve results and maximize their potential. She strives to create a culture of inclusive and diverse learning for participants.

Rachel Watts

Rachel Fried is a healthcare professional with a Master of Health Administration from Tulane University. She has more than six years of experience as a leader, nonprofit administrator, and mentor. Rachel has spent her life exploring healthcare and public health and, more recently, population health, a new passion that Rachel sees as key to the future success of health care in the United States and the world.

Rachel Fried

Rachel Robinson is senior editor for the ROI Institute. Robinson has served as editor for 10 books with the ROI Institute thus far. She holds an undergraduate degree in English from the University of Alabama at Birmingham. Although much of her career experience lies in the fields of technical and business writing, she has been published in additional disciplines and concentrations.

Rachel Robinson

Learn and practice the skills of an exceptional facilitator in this proven train-the-trainer certificate program from industry leader ATD. Find out more!

Search results for 'Rachel Cary'

Categories

Refine By

Search results for 'Rachel Cary'

Categories

Refine By

Role

Topic